{"id":3084,"date":"2026-05-26T14:38:36","date_gmt":"2026-05-26T12:38:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/federation\/tribunal-darbitrage\/"},"modified":"2026-08-18T09:58:20","modified_gmt":"2026-08-18T07:58:20","slug":"tribunal-darbitrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/tribunal-darbitrage\/","title":{"rendered":"Tribunal d’arbitrage"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built= \u00bb1″ module_class= \u00bbcustom-mask \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_image= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natalya-karpeka-hQtWeolOAoc-unsplash.jpg \u00bb custom_padding= \u00bb10vh||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_row _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb header_text_color= \u00bb#E02B20″ global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

\n

Tribunal d’arbitrage<\/h1>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built= \u00bb1″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_row module_id= \u00bbvorstand \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

Tribunal d’arbitrage<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbEric Lehmann \u00bb position= \u00bbPR\u00c9SIDENT DU TRIBUNAL D'ARBITRAGE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eric-lehmann@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb hover_enabled= \u00bb0″ global_colors_info= \u00bb{} \u00bb sticky_enabled= \u00bb0″]<\/p>\n

+41 79 456 65 65<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb3_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

Membres du tribunal d’arbitrage<\/h3>\n

 <\/p>\n

    \n
  • Isabella Mariotta Crivelli
    Club Pattinaggio Lugano<\/li>\n
  • Gabrielle Rey
    Club de Patinage Sion<\/li>\n
  • Jean Nobs
    Club des Patineurs Gen\u00e8ve<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbheadoffice \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

    Code de conduite<\/span><\/h2>\n

    <\/strong><\/p>\n

    Lorsqu’il s’agit de nos actions et de notre comportement, de nos activit\u00e9s commerciales, de nos finances ainsi que de nos dossiers et documents, nous avons des exigences claires chez \u00ab Swiss Ice Skating \u00bb.<\/strong><\/p>\n

    En cas de soup\u00e7on de violation du pr\u00e9sent code de conduite, le signalement doit \u00eatre effectu\u00e9 dans un premier temps aupr\u00e8s du sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique. Un signalement peut \u00eatre transmis par \u00e9crit, oralement ou en personne. Le sup\u00e9rieur transmet directement les faits au service de signalement (tribunal d’arbitrage). Le service de signalement garantit l’anonymat de l’auteur du signalement, si celui-ci le souhaite.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Tribunal d’arbitrage Tribunal d’arbitrage+41 79 456 65 65E-mailMembres du tribunal d’arbitrage   Isabella Mariotta CrivelliClub Pattinaggio Lugano Gabrielle ReyClub de Patinage Sion Jean NobsClub des Patineurs Gen\u00e8ve Code de conduite Lorsqu’il s’agit de nos actions et de notre comportement, de nos activit\u00e9s commerciales, de nos finances ainsi que de nos dossiers et documents, nous avons […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3057,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-3084","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTribunal d'arbitrage - SWISS ICE SKATING<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/tribunal-darbitrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal d'arbitrage - SWISS ICE SKATING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tribunal d'arbitrage Tribunal d'arbitrage+41 79 456 65 65E-mailMembres du tribunal d'arbitrage   Isabella Mariotta CrivelliClub Pattinaggio Lugano Gabrielle ReyClub de Patinage Sion Jean NobsClub des Patineurs Gen\u00e8ve Code de conduite Lorsqu'il s'agit de nos actions et de notre comportement, de nos activit\u00e9s commerciales, de nos finances ainsi que de nos dossiers et documents, nous avons […]\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SWISS ICE SKATING\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T07:58:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/tribunal-darbitrage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/tribunal-darbitrage\\\/\",\"name\":\"Tribunal d'arbitrage - SWISS ICE SKATING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-26T12:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T07:58:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/tribunal-darbitrage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/tribunal-darbitrage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/tribunal-darbitrage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal d’arbitrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SWISS ICE SKATING\",\"description\":\"Eine weitere WordPress-Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SWISS ICE SKATING\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"SWISS ICE SKATING\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal d'arbitrage - SWISS ICE SKATING","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/tribunal-darbitrage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tribunal d'arbitrage - SWISS ICE SKATING","og_description":"Tribunal d'arbitrage Tribunal d'arbitrage+41 79 456 65 65E-mailMembres du tribunal d'arbitrage   Isabella Mariotta CrivelliClub Pattinaggio Lugano Gabrielle ReyClub de Patinage Sion Jean NobsClub des Patineurs Gen\u00e8ve Code de conduite Lorsqu'il s'agit de nos actions et de notre comportement, de nos activit\u00e9s commerciales, de nos finances ainsi que de nos dossiers et documents, nous avons […]","og_site_name":"SWISS ICE SKATING","article_modified_time":"2026-08-18T07:58:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/tribunal-darbitrage\/","url":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/tribunal-darbitrage\/","name":"Tribunal d'arbitrage - SWISS ICE SKATING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-26T12:38:36+00:00","dateModified":"2026-08-18T07:58:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/tribunal-darbitrage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/tribunal-darbitrage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/tribunal-darbitrage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00e9d\u00e9ration","item":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal d’arbitrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/","name":"SWISS ICE SKATING","description":"Eine weitere WordPress-Website","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#organization","name":"SWISS ICE SKATING","url":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"SWISS ICE SKATING"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3088,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084\/revisions\/3088"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=3084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}