{"id":3027,"date":"2026-02-18T16:02:01","date_gmt":"2026-02-18T15:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/organisation\/equipe\/"},"modified":"2026-09-04T19:58:07","modified_gmt":"2026-09-04T17:58:07","slug":"equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/organisation\/equipe\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built= \u00bb1″ module_class= \u00bbcustom-mask \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_image= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natalya-karpeka-hQtWeolOAoc-unsplash.jpg \u00bb custom_padding= \u00bb10vh||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_row _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb header_text_color= \u00bb#E02B20″ global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

\n

<\/h1>\n

\u00c9quipe<\/h1>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built= \u00bb1″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_row _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][dipi_button_grid flex_direction= \u00bbrow \u00bb justify_content= \u00bbflex-start \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][dipi_button_grid_child button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbComit\u00e9 \u00bb button_link= \u00bb#vorstand \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbSecr\u00e9tariat \u00bb button_link= \u00bb#headoffice \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id= \u00bbLeistungssport \u00bb button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbSPORT DE PERFORMANCE & FORMATION \u00bb button_link= \u00bb#leistungssport \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id= \u00bbKOMMISSION AUSBILDUNG TRAINER \u00bb button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbCOMMISSION FORMATION DES ENTRA\u00ceNEURS \u00bb button_link= \u00bb#trainer \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id= \u00bbKOMMISSION FIGURE \u00bb button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbCOMMISSION PATINAGE ARTISTIQUE \u00bb button_link= \u00bb#figure \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id= \u00bbKOMMISSION EISTANZ \u00bb button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbCOMMISSION DANSE SUR GLACE \u00bb button_link= \u00bb#eistanz \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id= \u00bbKOMMISSION SPEED \u00bb button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbCOMMISSION SPEED \u00bb button_link= \u00bb#speed \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id= \u00bbKOMMISSION SYNCHRONIZED SKATING \u00bb button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbCOMMISSION SYNCHRONIZED SKATING \u00bb button_link= \u00bb#synchronized \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id= \u00bbKOMMISSION BREITENSPORT \u00bb button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbCOMMISSION SPORT DE MASSE \u00bb button_link= \u00bb#breitensport \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id= \u00bbKOMMISSION Technischer Support \u00bb button_type= \u00bbdp_button \u00bb button_text= \u00bbCOMMISSION Support technique \u00bb button_link= \u00bb#support \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbvorstand \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

Comit\u00e9<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbDiana Barbacci \u00bb position= \u00bbPR\u00c9SIDENTE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diana-BARBACCI.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 353 88 76<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbJan Caflisch \u00bb position= \u00bbVICE-PR\u00c9SIDENT ET CHEF COMMISSION SPEED \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jan-Caflisch.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 631 91 69<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbRaphael Widmer \u00bb position= \u00bbCHEF FINANCES \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Raphael-Widmer.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 619 35 71<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbThomas Degen \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION FORMATION DES ENTRA\u00ceNEURS \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Thomas-Degen.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 371 94 50<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbSandor Galambos \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION PATINAGE ARTISTIQUE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sandor-Galambos.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbChristine M\u00fcller-Mebes \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION SYS \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Christine-Mueller.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 742 91 37<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbRen\u00e9 B\u00e4nziger \u00bb position= \u00bbCHEF SUPPORT TECHNIQUE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rene-Baenziger.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 76 323 26 47<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbRoland M\u00e4der \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION DANSE SUR GLACE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Roland-Maeder_1.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.8″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb hover_enabled= \u00bb0″ global_colors_info= \u00bb{} \u00bb title_text= \u00bbRoland Maeder_1″ sticky_enabled= \u00bb0″]<\/p>\n

+41 79 790 30 82<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbWolfgang Stummer \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION SPORT DE MASSE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Wolfgang_Stummer_Portrait.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.8″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb hover_enabled= \u00bb0″ global_colors_info= \u00bb{} \u00bb title_text= \u00bbWolfgang_Stummer_Portrait \u00bb sticky_enabled= \u00bb0″]<\/p>\n

+41 79 285 62 80<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_2,1_2″ module_id= \u00bbheadoffice \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_2″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_button button_url= \u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9kb3dubG9hZCIsInNldHRpbmdzIjp7InBvc3RfaWQiOiI2NDgiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@ \u00bb button_text= \u00bbOrganigramme \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _dynamic_attributes= \u00bbbutton_url \u00bb _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_2″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_button button_url= \u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9kb3dubG9hZCIsInNldHRpbmdzIjp7InBvc3RfaWQiOiIxNjgyIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@ \u00bb button_text= \u00bbLiens d’int\u00e9r\u00eats \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _dynamic_attributes= \u00bbbutton_url \u00bb _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbheadoffice \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

\n

SECR\u00c9TARIAT \/ HEAD OFFICE<\/h2>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbSabrina Piazza \u00bb position= \u00bbSECR\u00c9TAIRE G\u00c9N\u00c9RALE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sabrina-piazza@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 31 359 73 60<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbTanya Fischer Frank \u00bb position= \u00bbSECR\u00c9TARIAT \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/profilfoto-tanya-fischer-frank@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 31 359 73 60<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbleistungssport \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

SPORT DE PERFORMANCE & FORMATION<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbDAVID CHAZEAU \u00bb position= \u00bbCHEF SPORT DE PERFORMANCE PATINAGE ARTISTIQUE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/David-Chazeau.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbMichael Huth \u00bb position= \u00bbENTRA\u00ceNEUR NATIONAL SENIOR PATINAGE ARTISTIQUE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/michael-huth-profilfoto@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbRichard Leroy \u00bb position= \u00bbENTRA\u00ceNEUR NATIONAL REL\u00c8VE PATINAGE ARTISTIQUE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portrait-professionnel-R.-Leroy.jpeg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.8″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 598 50 78<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbSabrina Martin \u00bb position= \u00bbASSISTANTE ENTRA\u00ceNEUR NATIONAL REL\u00c8VE PATINAGE ARTISTIQUE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sabrina-martin@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 76 348 40 10<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.5″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbMonika Groux \u00bb position= \u00bbCHEF SPORT DE PERFORMANCE SYNCHRONIZED SKATING \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Monika-Groux.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 451 54 68<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbFran\u00e7ois Willen \u00bb position= \u00bbCHEF SPORT DE PERFORMANCE SPEED \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Francois-Willen.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 276 43 78<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbJeff Kitura \u00bb position= \u00bbHEAD COACH SPEED \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jeff-kitura_portrt@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 78 327 91 51<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbMartin H\u00e4nggi \u00bb position= \u00bbENTRA\u00ceNEUR DE LA REL\u00c8VE PATINAGE DE VITESSE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/swiss-ice-skating-martin-hnggi_kopie_1@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 775 05 35<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbCornelia Leroy \u00bb position= \u00bbRESPONSABLE DE LA FORMATION SWISS ICE SKATING ET RESPONSABLE DE LA FORMATION J+S PATINAGE ARTISTIQUE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cornelia-leroy_1@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 508 18 28<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbSandra Regolo \u00bb position= \u00bbRESPONSABLE DE LA FORMATION J+S SYNCHRONIZED SKATING \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-sandra-regolo@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 76 381 09 82<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbMartin H\u00e4nggi \u00bb position= \u00bbRESPONSABLE DE LA FORMATION J+S PATINAGE DE VITESSE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/swiss-ice-skating-martin-hnggi_kopie_1@2x.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 775 05 35<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbtrainer \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

COMMISSION FORMATION DES ENTRA\u00ceNEURS<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbThomas Degen \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION FORMATION DES ENTRA\u00ceNEURS \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Thomas-Degen.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 371 94 50<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb3_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n

Responsable de la formation Swiss Ice Skating et responsable de la formation J+S Patinage artistique
Cornelia Leroy
<\/strong>cornelia.leroy@swissiceskating.ch<\/a><\/p>\n

Responsable de la formation J+S Synchronized Skating<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Sandra Regolo
<\/strong><\/span>sandra.regolo@swissiceskating.ch<\/a><\/p>\n

Responsable de la formation J+S Patinage de vitesse<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Martin H\u00e4nggi
<\/strong><\/span>martin.haenggi@swissiceskating.ch<\/a><\/p>\n

Repr\u00e9sentation SELV
Caroline Sutter<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Repr\u00e9sentation Synchronized Skating, entra\u00eeneuse professionnelle
Monika Schneider<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Repr\u00e9sentation Patinage artistique, Suisse romande
Jessica Moning<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Repr\u00e9sentation Patinage artistique, entra\u00eeneuse professionnelle
Jacqueline Kiefer<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbfigure \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

COMMISSION PATINAGE ARTISTIQUE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbSandor Galambos \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION PATINAGE ARTISTIQUE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sandor-Galambos.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb3_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n

Chef Sport de performance Patinage artistique & Danse sur glace
David Chazeau
<\/strong><\/span>david.chazeau@swissiceskating.ch<\/a><\/p>\n

Entra\u00eeneur national \u00c9lite Patinage artistique<\/span>
<\/span>Michael Huth<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Entra\u00eeneur national Rel\u00e8ve Patinage artistique<\/span>
<\/span>Richard Leroy<\/strong><\/strong><\/p>\n

Assistante entra\u00eeneuse nationale Rel\u00e8ve Patinage artistique
<\/span>Sabrina Martin<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

R\u00e8glements
Anita Bernasconi
<\/strong>Nina Bischoff<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Panels Championnats suisses
Donatella Leonelli<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbeistanz \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

COMMISSION DANSE SUR GLACE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbRoland M\u00e4der \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION DANSE SUR GLACE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Roland-Maeder_1.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.8″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb hover_enabled= \u00bb0″ global_colors_info= \u00bb{} \u00bb title_text= \u00bbRoland Maeder_1″ sticky_enabled= \u00bb0″]<\/p>\n

+41 79 790 30 82<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb3_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

R\u00e8glements
Patrik Brecht<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbspeed \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

COMMISSION SPEED<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbJan Caflisch \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION SPEED \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jan-Caflisch.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 631 91 69<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n

Chef Sport de performance Speed
Fran\u00e7ois Willen
<\/strong><\/span>francois.willen@swissiceskating.ch<\/a><\/p>\n

Head Coach Speed
Jeff Kitura<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Entra\u00eeneuse de la rel\u00e8ve Speed
Amanda Vernet<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Collaboration Commission Speed
Cristina Fiacco<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Collaboration Commission Speed
Raphael Moret<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbsynchronized \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

COMMISSION SYNCHRONIZED SKATING<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbChristine M\u00fcller-Mebes \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION SYS \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Christine-Mueller.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 79 742 91 37<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb3_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n

Chef Sport de performance et Rel\u00e8ve
Monika Groux
<\/strong><\/span>monika.groux@swissiceskating.ch<\/a><\/p>\n

Responsable de la formation J+S
Sandra Regolo<\/strong><\/p>\n

Administration
<\/span>Tanya Fischer Frank<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Responsable des juges
Yvonne Jakob<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Responsable TS\/TC
Andrea Wyss<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

R\u00e8glements \/ Appels d’offres
Wolfgang Stummer<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbbreitensport \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

COMMISSION SPORT DE MASSE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbWolfgang Stummer \u00bb position= \u00bbCHEF COMMISSION SPORT DE MASSE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Wolfgang_Stummer_Portrait.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.8″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb hover_enabled= \u00bb0″ global_colors_info= \u00bb{} \u00bb title_text= \u00bbWolfgang_Stummer_Portrait \u00bb sticky_enabled= \u00bb0″]<\/p>\n

+41 79 285 62 80<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb3_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.7″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n

Sport adulte, comp\u00e9titions
Olivia Collet<\/strong><\/p>\n

Repr\u00e9sentation Romandie
<\/strong>Dorine Cl\u00e9ment<\/strong><\/p>\n

Inclusion, Special Olympics, r\u00e8glements
<\/strong>Rachel Gr\u00fctter<\/strong><\/p>\n

R\u00e8glements, tests
<\/strong>Pia Megert<\/strong><\/p>\n

Repr\u00e9sentation Ticino
<\/strong>Susi Garobbio<\/strong><\/strong><\/p>\n

D\u00e9veloppement et promotion des clubs
<\/strong>Richard Leroy<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id= \u00bbsupport \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb||0px||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb||0px||false|false \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb4_4″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

COMMISSION SUPPORT TECHNIQUE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= \u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_team_member name= \u00bbRen\u00e9 B\u00e4nziger \u00bb position= \u00bbCHEF SUPPORT TECHNIQUE \u00bb image_url= \u00bbhttps:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rene-Baenziger.jpg \u00bb _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

+41 76 323 26 47<\/span>
E-mail<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb3_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n

Chef syst\u00e8me de notation
Christoph Baumann<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

FS-Master
Pascal B\u00f6gli<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Saisie des r\u00e9sultats
Yvonne Mazahery<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_5″ _builder_version= \u00bb4.27.6″ _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9quipe

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tComit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tSecr\u00e9tariat<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tSPORT DE PERFORMANCE & FORMATION<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tCOMMISSION FORMATION DES ENTRA\u00ceNEURS<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tCOMMISSION PATINAGE ARTISTIQUE<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2976,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-3027","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9quipe - SWISS ICE SKATING<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/organisation\/equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipe - SWISS ICE SKATING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9quipe\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SWISS ICE SKATING\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T17:58:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/organisation\\\/equipe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/organisation\\\/equipe\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe - SWISS ICE SKATING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-18T15:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T17:58:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/organisation\\\/equipe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/organisation\\\/equipe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/organisation\\\/equipe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Organisation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/federation\\\/organisation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c9quipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SWISS ICE SKATING\",\"description\":\"Eine weitere WordPress-Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SWISS ICE SKATING\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"SWISS ICE SKATING\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissiceskating.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipe - SWISS ICE SKATING","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/organisation\/equipe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipe - SWISS ICE SKATING","og_description":"\u00c9quipe","og_site_name":"SWISS ICE SKATING","article_modified_time":"2026-09-04T17:58:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/organisation\/equipe\/","url":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/organisation\/equipe\/","name":"\u00c9quipe - SWISS ICE SKATING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-18T15:02:01+00:00","dateModified":"2026-09-04T17:58:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/organisation\/equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/organisation\/equipe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/organisation\/equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00e9d\u00e9ration","item":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Organisation","item":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/federation\/organisation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c9quipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/","name":"SWISS ICE SKATING","description":"Eine weitere WordPress-Website","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#organization","name":"SWISS ICE SKATING","url":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"SWISS ICE SKATING"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3027"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4177,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3027\/revisions\/4177"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissiceskating.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=3027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}